For those who want to sing along, but don't know Russian and can't read Cyrillic, here's the translit of the song: Pyl' glotayu, teryayu soznaniye Vody ne ostalos' sovsem I vertushka lezhit gde-to ryadom I tyazhelym moy stal AKM Da odin ya ostalsya odin A vse druz'ya moi polegli Vsya nadezhda odin magazin Prosto tak ne voz'mete skoty Pripev (Chorus) Afgan Afgan Afgan Afgan Afganistan Kruzhit chernyy tyul'pan Nad beregom reki Afgan Afgan Afgan Afgan Afganistan Kruzhit chernyy tyul'pan Nad beregom reki Perebity, polomany nogi Kazhdyy zvuk otdayetsya v mozgakh Da i zhal' umirat' mne yey bogu A dvadtsati nepolnykh godakh Slezy l'yutsya iz glaz moikh, l'yutsya A ne mogu ya ikh uderzhat' Sam sebe govoryu, uspokoysya A my s ulybkoy poydem umirat' Pripev (Chorus) Afgan Afgan Afgan Afgan Afganistan Kruzhit chernyy tyul'pan Nad beregom reki Afgan Afgan Afgan Afgan Afganistan Kruzhit chernyy tyul'pan Nad beregom reki Oblozhili menya oblozhili Bol'she net mne spasen'ya, uyti Podkhodite ko mne vy poblizhe A vstrechu ya vas skotov ot dushi Podoshli ko mne chto-to gorlanya Odin sunul prikladom v litso Krov' glaza zalivayet ruch'yami Chto zh proshchayte, ya dernul kol'tso Pripev (Chorus) x2 Afgan Afgan Afgan Afgan Afganistan Kruzhit chernyy tyul'pan Nad beregom reki Afgan Afgan Afgan Afgan Afganistan Kruzhit chernyy tyul'pan Nad beregom reki
Это самая лучшая обработка данной песни. Благодаря вашей работе я её переслушиваю чуть ли не каждый день. / This is the best treatment of this song. Thanks to your work, I listen to it almost every day.
This song, has a deeper meaning for me. It was the favorite song of one of my friends, he introduced me to the soviet-afghan war which started my interest in history, which i thank him for. Sadly, exactly one year ago, he fell to depression, killing himself. Listening to this song just reminds me of him a lot, Fran wherever you are, we all miss you, i miss you a lot, i think about you everyday, i just hope one day, in the afterlife we will meet again, for once.
PoV: the Mi-24 that carried you crash and only numbers of your comrades survived only to get picked off by Mujahideen's forces and you're losing consciousness. Edit: I replaced 28 to 24 because I confused both helis and because people starts making it a big deal
@@qui2205 actually In 1972, following the completion of the Mil Mi-24, development began on a unique attack helicopter with transport capability. The new design had a reduced transport capability (3 troops instead of 8) and omitted the cabin to provide better overall performance and higher top speed.
Some guys born in the 2000s died in the Karabakh war. It feels so weird when I think about it. Thought it's like a thing of the past when 18 and 19-year olds had to die in wars. But sadly some things never change
The irony is when this is so depressing from the original version but it kinda makes you laugh because of the exaggeration, and makes you laugh so hard that you want to share it with some real life friends, but also realizing nobody could relate with your dark humour, makes you feel lonely in this whole laugh. XD Which makes it even more great
Man, this is really edgy, why would you laugh from this, people literally died and families were destroyed take the word of @Animator_200k, but well you’re right that the audio is kinda fucked up
@@denislavric3614 Оригинал описывается строчкой из этой же песни: "А мы с улыбкой пойдем умирать". Тут же нота безысходности уже гипертрофирована, и делает песню куда темнее по ощущению
Listening to this song I want to say one thing: if ye' are one of those funny guys in school, and you come back to home and listen to this, ye' must show your pain to others, you must. If you'll hold the pain inside you it'll just grow, and grow and grow and only God knows what can happen'. Please, let help come to you With blessings and hope for You towarzysze, Angry
And that big airplane, it kept emitting flares all the way as if it was crying. The plane was an Antonov AN-12. When it lands,Even if the cargo bay of this airplane hasn't been opened yet, you still won't be ready to see what's inside.
@@guzzoscorner Thanks! Demarco # 6697 it's my user and my code of Discord , that's what you need to add me and send me the picture? i am sorry i don't understand too much about discord hahaha :(
"Swallowing dust, losing consciousness Not much water left The chopper was shot down somewhere I was alone All my friends are dead Blood gushes from my eyes I pulled the pin, farewell!" The story of a soldier in the red army or the russian army, at any point in the 20th or 21st centuries. Sad times.
For those who want to sing along, but don't know Russian and can't read Cyrillic, here's the translit of the song:
Pyl' glotayu, teryayu soznaniye
Vody ne ostalos' sovsem
I vertushka lezhit gde-to ryadom
I tyazhelym moy stal AKM
Da odin ya ostalsya odin
A vse druz'ya moi polegli
Vsya nadezhda odin magazin
Prosto tak ne voz'mete skoty
Pripev (Chorus)
Afgan Afgan Afgan
Afgan Afganistan
Kruzhit chernyy tyul'pan
Nad beregom reki
Afgan Afgan Afgan
Afgan Afganistan
Kruzhit chernyy tyul'pan
Nad beregom reki
Perebity, polomany nogi
Kazhdyy zvuk otdayetsya v mozgakh
Da i zhal' umirat' mne yey bogu
A dvadtsati nepolnykh godakh
Slezy l'yutsya iz glaz moikh, l'yutsya
A ne mogu ya ikh uderzhat'
Sam sebe govoryu, uspokoysya
A my s ulybkoy poydem umirat'
Pripev (Chorus)
Afgan Afgan Afgan
Afgan Afganistan
Kruzhit chernyy tyul'pan
Nad beregom reki
Afgan Afgan Afgan
Afgan Afganistan
Kruzhit chernyy tyul'pan
Nad beregom reki
Oblozhili menya oblozhili
Bol'she net mne spasen'ya, uyti
Podkhodite ko mne vy poblizhe
A vstrechu ya vas skotov ot dushi
Podoshli ko mne chto-to gorlanya
Odin sunul prikladom v litso
Krov' glaza zalivayet ruch'yami
Chto zh proshchayte, ya dernul kol'tso
Pripev (Chorus) x2
Afgan Afgan Afgan
Afgan Afganistan
Kruzhit chernyy tyul'pan
Nad beregom reki
Afgan Afgan Afgan
Afgan Afganistan
Kruzhit chernyy tyul'pan
Nad beregom reki
Thanks for this, boss. Trying to learn to sing in Russian but the fact I can’t read Cyrillic is really holding me back.
Правильно!
Thanks so much!!
@@hsms8449 once you know the actual meaning of the lyrics they hit rlly hard
i learned Cyrillic from this kind of songs
bruh you make an already depressing song even more depressing
As it should be :D
@@guzzoscorner yeah lol
It's me.
@@boronbaeva5764 oh my god😱
you're me but in colors
“I am sorry comrade. No one is coming…” *radio fades to static then silence*
This sounds like a final quote in a War movie or a game. If it is forgive me for I haven't played too many games.
@@ohokay.3358 I just figured it sounded fitting. I don’t think it’s from anything in particular.
@@nytwns13 I see
@@nytwns13 It's from a radio call in Grozny Chechnya ig
@@Just-Ivy196 I am aware of that
Это самая лучшая обработка данной песни. Благодаря вашей работе я её переслушиваю чуть ли не каждый день. / This is the best treatment of this song. Thanks to your work, I listen to it almost every day.
PoV: you are a Soviet veteran who fought in Afghanistan watching the news about the talibans conquering Kabul
💯
You are probably min 61 years old that time
@@alidemirci9207 75*
*60
@@ryuki392 All of you are actually wrong, if you were drafted or volunteered near the end of the war you would be only fifty years old.
Афган Афган Афган, Афган Афганистан
Кружит, чёрный тюльпан, над берегом той реки.
я воевал в Афганистане
Glorious shit. I was hoping this existed so I wouldn’t have to edit my own
Glad you enjoyed it! :D
This song, has a deeper meaning for me.
It was the favorite song of one of my friends, he introduced me to the soviet-afghan war which started my interest in history, which i thank him for.
Sadly, exactly one year ago, he fell to depression, killing himself.
Listening to this song just reminds me of him a lot, Fran wherever you are, we all miss you, i miss you a lot, i think about you everyday, i just hope one day, in the afterlife we will meet again, for once.
May he rest in peace, and party in heaven with legends such as Viktor Tsoi
This make me cry, I hope both of u will meet each other, but now just think about living…salute comrade
Stay strong comrad im sorry for your loss
he fall to depression and die?
@@fred-iwnl depression can cause someone to harm themself, which may cause suicide
PoV: the Mi-24 that carried you crash and only numbers of your comrades survived only to get picked off by Mujahideen's forces and you're losing consciousness.
Edit: I replaced 28 to 24 because I confused both helis and because people starts making it a big deal
Mi-28 can't carry troops?
@@qui2205 actually In 1972, following the completion of the Mil Mi-24, development began on a unique attack helicopter with transport capability. The new design had a reduced transport capability (3 troops instead of 8) and omitted the cabin to provide better overall performance and higher top speed.
It is said on wikipedia that it is an attack helicopter with no intended secondary transport capability?
@@thelagginggamer1309 and it only enter service in 2009
@@qui2205 I meant the Mi-24 wait now that I think about it my post says Mi-28 lmao
When you doing a version of this song with the new American footage?
Whenever the electric guitar version drops
Chad war song vs. Virgin meme.
Im late but wojak is a virgin meme?
Was about to do this myself, but saw its already been done better than I could. Nice job.
I say go for it. :D
I once had a dream that i was in afghan war and i was talking with friends about a song
I AM FRCKIN BORN IN 2000's AND NEVER WENT TO WAR
Some guys born in the 2000s died in the Karabakh war. It feels so weird when I think about it. Thought it's like a thing of the past when 18 and 19-year olds had to die in wars. But sadly some things never change
И на нашем веку будет война, дружище)
Стоит только подождать
Foreshadowing
What's fun is that the song came out in '96, well past the end of the war
War is not fun. If you're thinking you just want to fight for the thrill of it, you missed the whole point of the song
man sometimes life is like Afghanistan
The irony is when this is so depressing from the original version but it kinda makes you laugh because of the exaggeration, and makes you laugh so hard that you want to share it with some real life friends, but also realizing nobody could relate with your dark humour, makes you feel lonely in this whole laugh. XD Which makes it even more great
я воевал в Афганистане
Mood.
Jesse, what the fuck are you talking about
There's probably a German word for that
Man, this is really edgy, why would you laugh from this, people literally died and families were destroyed take the word of @Animator_200k, but well you’re right that the audio is kinda fucked up
По моему, намного лучше чем оригинал...
Да, чувствуется нотка безысходности перед грядущей гибелью
я воевал в Афганистане
@@addwell788 будто в оригинале не чувствуется эти нотки
@@denislavric3614 Оригинал описывается строчкой из этой же песни: "А мы с улыбкой пойдем умирать". Тут же нота безысходности уже гипертрофирована, и делает песню куда темнее по ощущению
My dad was in that war soon as he came back home in 1989 I was born I'm 32 now
Y pensar que disfrutaba la canción original que de por si ya era deprimente, pero está enserio me saco más de una lágrima :'(
Listening to this song I want to say one thing: if ye' are one of those funny guys in school, and you come back to home and listen to this, ye' must show your pain to others, you must. If you'll hold the pain inside you it'll just grow, and grow and grow and only God knows what can happen'. Please, let help come to you
With blessings and hope for You towarzysze, Angry
Thank you for this masterpiece
pain
Не успел отойти от истории про взрыв под нашим бтр, как тут такое)
when you die only to wake up in afghanistan
S.S.D.D
S.S.D.D
S.S.D.D
S.S.D.D
You've asked what does it stand for
Well it stand for
"S"AME "S"HIT "D"IFFERENT "D"AY .
Meet the new boss same as the old boss
Well done
Dude do you have gmail or so? i have to tell you something (has to do with your vidoes)
0:18: chaotic happened*
Thank you
Set it to 2x speed and listen to it.
Based
thanks
And that big airplane, it kept emitting flares all the way as if it was crying.
The plane was an Antonov AN-12.
When it lands,Even if the cargo bay of this airplane hasn't been opened yet, you still won't be ready to see what's inside.
Спасибо
Достойно
finally
Hey man how I can find the Wojak of the video? I want it for use it in my profile picture haha.
Drop me your Discord handle and I'll send it over :)
@@guzzoscorner Thanks! Demarco # 6697 it's my user and my code of Discord , that's what you need to add me and send me the picture? i am sorry i don't understand too much about discord hahaha :(
@@demarco8509 Yup, I just added ya. Green character on the pfp :)
Gotta accept the friend request so I can DM ya
hey i want too
@@guzzoscorner IDNE Drunkzilla #5886
"Swallowing dust,
losing consciousness
Not much water left
The chopper was shot down somewhere
I was alone
All my friends are dead
Blood gushes from my eyes
I pulled the pin,
farewell!"
The story of a soldier in the red army or the russian army, at any point in the 20th or 21st centuries. Sad times.
Филипов также не сдался без боя, подорвав себя и боевиков гранатой
Make this a Spotify song
Хороший видос
Что ты дело ?
братан что ты такое ?
H A R A S H O
Oi I memorizd this
Your the last member of the tank crew and You've locked your self in the t 70 but the mujahideen are almost through
i wanna make a game about afgan war , can i use this ?
Песня вызывает страх того самого дня когда солдатам было очень тяжело что морально что физически
Всем неба над головой
Afghan hash 🌬 шишка 😤
Can u give me this photo of wojak
я воевал в Афганистане
I respect you for serving your nation through one of the hardest fought wars in history. Prayers from England.
@@enyalatorflux6533 thank you
@@enyalatorflux6533 I remember how I fought in Afghanistan in a tank with this music by the campfire
У меня отец воевал, но не хочет разговаривать об этом
@@kordon1552 оу
мен Ауғанстанда осы музыкамен отпен қалай күрескенім есімде
Кандай жыл?
@@gordonfreeman8783 нет
Мне нравятся эта песня, и эта версия - очень отличная
Афганская война
1979-1989